míra zhutnìní -:- degree of compaction

žehlièka -:- flat-iron

nedotèenost -:- inviolateness

kutištì (USA, australsky) -:- claim

opovrhovat kým, èím -:- flout

rozkroèený -:- astride

guma -:- gum

nestøežený -:- unguarded

otisk (v horninì) -:- typolite

jednorázový signál -:- single-shot signal